Il testo sahidico qui presentato è conservato nel manoscritto M 633, Fogli 1-46, della Pierpont Morgan Library di New York e risale alla fine del X secolo. È stato pubblicato da J. DRESCHER, Three coptic legends: Hilaria, Archellites, The Seven Sleepers, Supplément aux Annales du Service des Antiquités de l’Égypte, Cahier n° 4, Il Cairo 1947, pp. VII, 32-67, 100-119.
La traduzione, chiaramente basata su quella di Drescher, è tuttavia la mia, essendomi sforzato di essere il più possibile aderente al testo.
Advertisement
