“Italian Archaeology In Egypt and MENA Countries (IAM)”: non è solo una conferenza, ma un importante evento archeologico organizzato dall’Italian Cultural Institute – Italian Archaeological Centre (IIC – CAI) del Cairo in programma dal 7 al 9 dicembre p.v. in due bellissime locations: al Cairo e ad Alessandria d’Egitto. Precisamente il 7 e l’8 dicembre sarà l’hotel Flamenco del quartiere Zamalek al Cairo ad ospitare la prima sessione della conferenza, mentre la seconda andrà verso il mare ed avrà come cornice la splendida Bibliotheca Alexandrina. Sarà una grande opportunità di incontro e un’occasione per avere un approccio più vicino alle ricerche svolte dalle missione archeologiche italiane che operano nei paesi del Nord Africa e del Vicino Oriente (paesi MENA).
Più di 20 missioni archeologiche italiane approvate dal Ministero delle Antichità egiziano e dal Ministero italiano per gli Affari Esteri lavorano in Egitto in diversi quadri ambientali: la valle, il deserto orientale, il deserto occidentale e le oasi, e il delta. Contemporaneamente, sono molte le missioni archeologiche italiane che operano in altri paesi MENA.
L’archeologia italiana in Egitto e in tutta l’area MENA ha una lunga e gloriosa tradizione. Possiamo ricordare la lunghissima presenza italiana in Cirenaica (Libia), la famosa missione della Sapienza Università di Roma guidata da Paolo Matthiae in Siria (Tell Mardikh, l’antica Ebla) e le importanti missioni italiane che operano in Turchia. In Egitto è l’Istituto Papirologico di Firenze a detenere il primato della più antica missione archeologica: è dall’inizio del secolo scorso che lavora ad Antinopoli. E non possiamo certo dimenticare la nascita dell’archeologia ad Alessandria grazie agli studiosi italiani.
Collegato a questa tradizione, le missioni archeologiche italiane inseguono perennemente l’impegno di aggiornare le metodologie da seguire secondo le più avanzate tendenze in campo tecnologico, infatti l’Italia svolge un ruolo di primo piano nella ricerca delle tecnologie applicate al patrimonio culturale. D’altra parte, l’Italia detiene anche il primato nella conservazione e nella valorizzazione del patrimonio culturale: nelle stesse aree la cooperazione italiana offre risorse di esperienza ed eccellenza.
Nei tre giorni verranno esaminati i seguenti temi:
– La tradizione archeologica italiana e la capacità innovativa delle missioni italiane;
– Archeologia italiana nel Mediterraneo, crocevia di incontri tra popoli e culture;
– Focus sull’archeologia italiana per il periodo ellenistico e romano: antica globalizzazione e creatività locale;
– L’eccellenza dell’impegno italiano per la conservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale.
L’intento di questo evento è di perseguire le seguenti finalità:
– Offrire un’opportunità di incontro e crescita scientifica;
– Presentare e condividere importanti risultati archeologici;
– Sottolineare gli aspetti interculturali nella storia dell’area mediterranea;
– Sviluppare gli impegni comuni e la visione strategica.
PROGRAMMA
Presidente: Giuseppina Capriotti Vittozzi, Manager dell’Italian Archaeological Centre
7 Dicembre: Cairo, Hotel Flamenco
9.00 – 10.00 Registration and welcome speeches
Paolo Sabbatini, Director of the Italian Cultural Institute
Khaled El-Enany, Minister of Antiquities of the Republic of Egypt
Fabio Cassese, Min. Plen. General Directorate for Promotion of Country System, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
Giuseppina Capriotti Vittozzi, Manager of the Italian Archaeological Centre
10.00 – 14.00 Key-notes section
10.00 – 10.45 Paolo Matthiae, Ancient Near Eastern archaeology: from the past to the future
10.45 – 11.30 Luisa Musso, A difficult legacy. The archaeological heritage of Tripolitania and the challenges of the new century
11.30 – 12.00 Coffee Break
12.00 – 12.45 Elena Calandra, The Ica (Istituto Centrale per l’Archeologia – Central Institute for Archaeology). Function and tasks
12.45 – 13.30 Antonio Zanardi Landi, Aquileia, the Foundation, wounded archeology exhibitions and gateway towards East
13.30 – 15.00 Lunch Break
15.30 – 16.50 Section “Italian archaeology for Graeco-Roman Egypt”
Rosario Pintaudi, Antinoupolis: one of the oldest italian archaeological missions in Egypt
Mario Capasso, The Archaeological Mission of the Centro di Studi Papirologici of Università del Salento, Lecce, at Soknopaiou Nesos/Dime: papyrological report (2001-2016)
Paola Davoli, The temple of Soknopaios and its contra-temple
Pirelli, The site of Manqabad: from Roman castrum to Christian monastery
16.50 – 17.30 Section “Italian archaeological missions in Egypt between tradition and innovation”
Edda Bresciani e Antonio Giammarusti, University of Pisa, archaeological mission to Medinet Madi 1980 – 2011
Francesco Porcelli, Gianluca Catanzariti, Filippo Barsuglia, Federico Fishanger, Gianfranco Morelli, Luigi Sambuelli, Cesare Comina, Giuseppina Capriotti Vittozzi e Ahmed Ellaithy, The Complete Geophysical Survey of the Valley of the Kings: Results after the first year of activity.
20.00 Concerto all’Opera House del Cairo dell’italiano “Lennon Trio”: Luca Marziali, violino; Roberto Molinelli, Viola; Alessandro Culiani, violoncello.
8 Dicembre: Cairo, Hotel Flamenco
9.30 – 10.00 Giampaolo Cantini, Ambassador of Italy
10.00 – 11.00 Section “Italian archaeology in North-Africa and Near East”
Francesca Balossi Restelli e Marcella Frangipane, Italian excavations at Arslantepe, Malatya (Turkey): from centre of an Early State System to Neo-Hittite capital
Nicolò Marchetti, The excavations of Karkemish in Turkey and the QADIS archaeological survey in central Iraq: two joint projects by Bologna University in the Near East
Francesco D’Andria, Hierapolis in Phrygia: sixty years of Italian archaeological research in Turkey
11.00 – 11.20 Coffee-break
11.20 – 12.40 Section “Italian archaeological missions in Egypt between tradition and innovation”
Del Vesco, In the footsteps of Schiaparelli. The new archaeological mission of the Museo Egizio
Andrea Angelini, Rosanna Montanaro, Annalinda Iacoviello, Giuseppina Capriotti Vittozzi, Mohamed Abd el-Maksud, New insights on the Wadi-Tumilat: Excavating Tell el-Maskhuta
Cavillier, The “Sherden Project” from Nile to the Mediterranean. New perspectives and researches
Andrea D’Andrea, Massimiliano Nuzzolo e Rosanna Pirelli, A Virtual Reconstruction of the Sun Temple of Niuserra: from scans to ABIM
12.40 – 14.20 Section “Italian archaeology in North-Africa and Near East”
Vincenzo d’Ercole e Maria Giorgia Di Antonio, Jarabub: a desert oasis between Egypt and Libya
Oliva Menozzi, Eugenio Di Valerio, Maria Laura Di Giovanni, The Archaeological Mission of Chieti University at Cyrene and Lamluda (Libya)
Lorenzo Nigro, Khirbet al-Batrawy in Jordan and the relationships between Southern Levant and Egypt during the Old Kingdom
Antonio Giammarusti, Two interventions of Italian cooperation in the Middle East: the national archeological museums of Beirut and Damascus
Pierfrancesco Callieri, The Proto-Achaemenid Gate at Tol-e Ajori (Persepolis, Fars) in the light of the Iranian-Italian 2016 excavation campaign
14.20 – 15.30 Lunch Break
15.30 – 16.30 Section “Italian archaeology for Graeco-Roman Egypt”
Cristina Mondin, Michele Asolati, Kom al-Ahmer and Kom Wasit: 6 years of investigations
Loredana Sist, A forgotten city of the Western Delta. Excavations at Kôm el-Ghoraf, the ancient Metelis
Roberto Buongarzone, The mission of the University of Tuscia at Farafra: results and prospects
16.30 – 17.30 Section “Italian archaeological missions in Egypt between tradition and innovation”
Barbara E. Barich, Giulio Lucarini e Mohamed A.Hamdan, New Research Prospects for the Farafra Oasis Archeological Project. Transregional connection between Sahara and Mediterranean
Maria Carmela Gatto e Antonio Curci, Archaeology at the Cataract: the work of the AswanKom Ombo Archaeological Project
Francesco Tiradritti, The Cenotaph of Harwa. Masterpiece of the “Pharaonic Renaissance”
19.00 Italian Cultural institute: Closing ceremony of the Exhibition “Unveiling and saving Abu Simbel: G.B. Belzoni and the Italian engagement”.
9 Dicembre: Bibliotheca Alexandrina
11.00 – 11.15 Welcome speeches and introduction: Authorities of the Bibliotheca Alexandrina, Paolo Sabbatini, Giuseppina Capriotti Vittozzi
11.15 – 12.45 Section “Italian archaeology in Alexandria”
Eugenio La Rocca: Libraries and auditoria in ancient Rome
Gallo, Italian archaeologists at Alexandria (1890-2017)
Kenawi, The Italian archaeology in Alexandria and its hinterland Rosina Leone, The Italian Archaeological Mission at Tabiet el Ramlah (Abuqir)
Piacentini, Giuseppe Botti (1853-1903): A scholar and archaeologist in Italy, Tunisia, and Egypt
12.45-13.30 Conclusions
13.30 – 14.30 Lunch Break
14.30 – 16.00 Visita alla Bibliotheca Alexandrina
