268 / 308
Enūma eliš - Analisi - Tavoletta VI
262
Alberto ELLI
nagbā-šunu : “la loro totalità”, stato costrutto genitivo/dativo da nagbu “totality, all (poetic term)” (CAD
XI/1 111ab; particolarmente 111a: “let them bring along all the gods”); cfr. il caso accusativo nagab-
šunu in EnEl III.7
uzakkirū-ni(m) : ventivo del preterito D di zakāru “to declare, to make a declaration”; D
zukkuru
“to
mention, to invoke, to name” (CAD XXI 21b)