202 / 308
Enūma eliš - Analisi - Tavoletta IV
196
Alberto ELLI
ušramma : presente, con valore storico, ŠD (GLA 76g) di ramû “to take up residence, to dwell”; ŠD “to
install in a place of residence, to settle” (CAD XIV 135b-136b). Lett. “Di Anu, Enlil ed Ea, i loro
santuari, egli fa risiedere”. Oppure, assumendo una doppia reggenza all’accusativo, adottare la
traduzione data da CAD X/1 86a