La piramide della regina Neit

3La iscrizione evidenzia una forma di

perfect

(cfr. Allen, §. 18) che però mal si concilia nella fattispecie ove appare

evidente che la frase esprime la prosecuzione di una forma esortativo-ottativa e non di azione compiuta.

420

dd-mdw h3 Nt pw

ḫ

ỉr.k ỉnỉ.n.k ỉrt Ḥ

r n

ḥ

r.s

ỉr.k m dt

Dichiarazione

: Oh Neit, vivi! L’Occhio di Horus è portato a te, che esso non sia lontano da te

per l’eternità!

Invocazione 35 (PT 356 – linee da 420 a 427)

420

dd-mdw h3 Wsỉr-Nt ỉw.n

Ḥr z

ḫn.f tw rdỉ.n.f

ḫ

n.k D

ḥwty ỉmy m-ḫ

t Stš