71 / 536
70
!
!
!
!
!
!
!
!
!
413
!
dd-mdw ỉst
ỉšt.snỉst n m(w)t.k
Dichiarazione
: e le loro proprietà, così tu non morrai.
!
Invocazione 33 (PT 455 – linee 413 a 416)
413
!
dd-mdw mḥ
(
ỉ
w)
1
mrw
ỉ3ḫỉw ỉtrw m rf w
c
b pr(ỉ) m Wsỉr
2
sm rp
c
mdw wr(w)
c
ḥ
mdw
wr(w)
ỉ
wnw
Dichiarazione
: I canali sono pieni, i fiumi sono inondati per mezzo della purificazione venuta
da Osiris. Oh prete, oh nobile principe, (voi) dieci grandfi del palazzo, voi dieci grandi di
Heliopoli
1
mḥ(ỉw)
forma passiva con
w
e senza prefisso aumentativo
ỉ
“mit Wasser gefüllt ist, überschwemmt ist” – Edel §.
555c.