486 / 536
485
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Corridoio (Parete Est)
Invocazione 279 (PT 540 – linee da 836 a 840)
!
836
!
dd-mdw ỉỉ.n.(ỉ)
1
ḫr.k
2
ỉt ỉỉ.n.(ỉ) ḫr.k Wsỉr ỉnỉ.ỉ n.k k3.k pw wnn
3
ỉbỉ3ỉỉ
4
ỉzzn
5
ỉmwt.f
6
Nwt wpš
7
Dichiarazione
: Io sono venuto a te padre, io sono venuto a te Osiris, io ti porto questo tuo
Spirito che fu portato via. Sua Madre Nut strappò lo splendore
1
ỉỉ
“come” – Gardiner EG., p. 481. Il soggetto
ỉ
è sottinteso – cfr. Allen ME, §.5.3.
2
ḫr
“near” / “by” – DME 195.
3
wnn
verbo geminato nella forma imperfettiva caratterizzata dal raddoppio dell’ultimo radicale – cfr. Allen §. 20.2.2.