492 / 536
491
2
n.ỉ
rafforzativo del pronome precedente.
3
ỉ3rw
“reeds” – Gardiner, EG. p. 551.
4
ỉ3ḫ(ỉ)
verbo
4æ-inf
. “überschwemmt werden” – HWB 25.
5
mr nḫ3
“der gewundene mr. Kanal” v- WB – III – 222.13.
6
wdỉ
“setzen” / “legen” – HWB 226-227. Spesso espresso solo con D46, com’è nel presente caso.
7
sḫnwỉ
forma duale di
sḫn
“Zusammengeschnürtes Schilfbündel als Hülfsmittel zum Schwimmen” – WB III 471.3.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
844
!
!
dd-mdw
nn Ḥrw d3ỉ.f
1
ḫr R
c
ỉr 3ḫt wdỉ sḫnwỉ pt n
3ḫt.tỉd3ỉ.f ḫr R
c
ỉr 3ḫt wdỉ
sḫnwỉ pt
Dichiarazione
: per Horus affinché egli possa essere traghettato verso Ra sull’Orizzonte. Le
due canne galleggianti del cielo sono state collocate per lui sull’Orizzonte per essere
traghettato verso Ra sull’Orizzonte; le due canne galleggianti del cielo sono state collocate
!