La piramide della regina Neit

475 / 536

474
!
dd-mdw m3. n Nt mr m33 1 Ḥrw n 3st m3 n Nt mr m33 Sbk Nḥb-w-k3-w 2
Dichiarazione: Neit ha visto voi come Horus vede Isis, Neit vede voi come Nekhebkau vede
1 m33 forma imperfettiva passiva del verbo 2æ-gem. “see” – cfr. §. 23.7.
2 Nḥb-w-k3-w la divinità Nechebkau uno dei 42 Totenrichter od anche, più probabilmente, quella a forma di serpente
a due teste che appare nell’Amduat – cfr. WB – II 292.2. Da rilevare che in Nt. appare – prima di questa divinità - il
nome del Coccodrillo Sobek (Sbk),assente in PT. E’ da ritenersi un lpasus di trascrizione.
!
817
!
dd-mdw n Srḳt m3. n Nt mr m33 Sbk Nk m3. n Nt mr m33 Stš
Dichiarazione: Sereket; Neit vede voi come Sobek vede Neit; Neit vede voi come Seth vede
!
818
!
dd-mdw n tt ỉb 1
Dichiarazione: le due volenterose (divinità).
1 ỉb assume il significato di “Wille” – cfr. HWB 38.
!