454 / 536
453
!
719
!
ỉm … ỉn
1
sr
2
n Mrf
3
m wnw
che Meref per prima ha predetto laggiù in Heliopoli .
1
ỉm … ỉn
In Nt. i segni appaiono corrotti nel mezzo. Risulta pertanto difficile dare idonea collocazione alle parole.
Un’ipotesi potrebbe essere
ỉmỉ-b3ḥ
“früher” – cfr. WB I – 73.17.
2
sr
dovrebbe trattarsi del verbo
sr
“foretell” (DME 235) // “vorhersagen” WB IV - 189 – 190. L’iconografia del
determinativo in Nt., come evidenziato, appare estremamente approssimata ma non si può, ritengo, dubitare che
trattasi della testa della giraffa.
3
Mrf
“Mer-ef” – HWB 1208, divinità legata a Heliopoli.
!
Invocazione 266 (PT 280 – linea 719)
1
719
!
dd-mdw ỉrty
2
s3w.ty s3w.tyc
wỉ.k ḥ3.k s3w tw rỉ(t)
3
wr
Dichiarazione
: Malvagio ! Tu del muro, tu del muro ! (Metti) le tue braccia dietro di te ! Fai
attenzione alla Grande Porta.
1 La presente linea risulta fortemente danneggiata in maniera particolare al centro delle iscrizioni. I segni rappresentati
risultano pertanto estratti da PT 280-W.534-421a-b. La iconografia da PT risulta, da un confronto con ciò che si riesce
ad osservare in Nt., molto simile nel suo complesso.
2
ỉrty
parola derivante molto probabilmente da
ỉrr
cfr. “(evil) doer” DME 27.
3
rỉ(t)
variante di
rwt
.
Il
dual reeds
nell’Antico Regno equivale a
ỉ
. Ciò premesso appare probabile che questo segno
sia strettamente collegato al D21 (anche se – ad onor del vero - risulta mancante il segno
t
) ed esprima il concetto di
cancello
–
porta
ecc. Cfr. WBII – 400 e 404 “Tor” / “Tür”.
!
Invocazione 267 (PT 502H – linea720)
720
!