450 / 536
449
Dichiarazione
: In verità, io colpisco
1
ỉk
“angreifen” – HWB 108.
2
rrỉ
“wirklich” – HWB 472.
!
!
!
!
!
714
!
… ỉr.k ỉ3bt d(w)
1
sḫt
2
ỉm.s n ḫfty ỉkw ỉ ỉtỉ tw nỉ ỉtỉ ỉn dd ỉn ỉrỉỉ
3
contro di te il (dito) sinistro e do una botta con quello agli attaccanti avversari. Oh tu che
sequestri, non rubare (a colui a cui) io dico di fare (ciò che è comandato).
1
d(w)
“give” / “put” – DME238 / 239.
2
sḫt
“blow” – DME 239.
3
ỉrỉỉ
“ich tue es (als Antwort auf einen Befehl u.ä) - WB I – 109.14.
!
Invocazione 261 (PT 285 – linee 714 - 715)
714
!
dd-mdw ỉw nšswỉ.k
1
Dichiarazione
: Le tue due gocce di (veleno)
1
nšswỉ
duale di
nšs
“to emit fluid” – Budge I – 395a.
!