452 / 536
451
!
(dd-mdw)
1
ḫr
2
ḥr ḥr ḥr prỉ nm 3b km r.k
c
m.n.f
3
n.f tw
(
Dichiarazione
:) La faccia cade sulla faccia, il coltello nero avanza verso di te e ingerisce te
per se stesso.
1 Segni parzialmente corrotti ma sufficientemente comprensibili.
2
ḫr
verbo intransitivo “fallen” / “fällen” – WB III –319/320 / / Budge I – 79a
ỉḫr
“to make to fall”.
3
c
m
“swallow” – DME 42
!
Invocazione 264 (N 479 – linee 716 - 717)
716
!
dd-mdw ḫr k3-fn(t) sdḥ
1
ḫr sdḥ n k3-(fnt) sḥm
2
Dichiarazione
: Il Toro-serpente è caduto sul Serpente-Sedekh; il Serpente-Sedekh è caduto sul
Toro-Serpente essendo stato guidato a ritroso
1
sdḥ
“Schlange” – HWB 796.
2
sḥm
verbo causativo “zurücktreiben” – HWB 735/736.
!
717
!
… n m3t.n.f
1
ḫr.f r
2
s3-t3-(fnt) tzw kf
3
hr.f pr(ỉ) sdt r 3kr-t3
4
ỉ3m
5
Nḥbw-k3w
6
m
mtwt hỉw mỉt
7