449 / 536
448
Dichiarazione
: Il nemico che è laggiù è caduto a causa del suo Occhio ed è scivolato via dai
suoi testicoli. Cadi, scivola via!
2
1
pf
pronome dim. “that (yonder)” – DME 88.
2 Il riferimento è al serpente.
!
!
!
!
Invocazione 259 (PT 284 – linea 713)
713
!
(
pzḥ
1
n ỉtm mḥ.n.f r.f tmm.f tmmt
2
c
nn sw
3
c
nnt
…..(colui che) Atum ha morso e riempito la sua bocca, nel l’avvolgersi completamente si
contorce tutto su se stesso.
1 La parte iniziale della linea 713 risulta del tutto corrotta. Il verbo
pzḥ
“bite” (DME 94) si desume dal determinativo ,
primo segno leggibile nella colonna nonché da quanto contenuto in PT 284.
2
tmmt
verbo
2æ gem
. con segno
t
in coda alla radice “verschließen” - Edel. §. 724.2.
3
c
nn sw
“er windet sich” - pronome personale
sw
legato al participio perfettivo
c
nn
cfr. Edel §. 946.
!
Invocazione 260 (PT 283 – linee 713 - 714)
713
!
dd-mdw ỉk.(ỉ)
1
rrỉ
2