394 / 536
393
!
593
!
dd-mdw prỉ.k r.k ỉr pt šsp
1
tw mwt.k Nwt n dr.s
c
.k ỉm n.k g3w ỉm n.k
c
š.w
2
c
nḫ.k
m
c
nḫ ḫpy ddỉ tỉ m dd
Dichiarazione
: quando tu sei andato in cielo. Tua madre Nut ti riceve, lei afferra il tuo braccio,
che tu non possa aver necessità, che tu non possa lamentarti, che tu possa vivere come vive un
coleottero, che tu possa durare come una colonna
1
šsp
/
šzp
/
sšp
“receive” – DME 271.
2
c
š
“schreien” – HWB 159.
!
!
!
!
594
!
dd-mdw h3 Nt pw db3.t m ntr ḥr.k m z3b Wsỉr ỉs b3 pw ỉmy Ndỉt
1
sḫm pw ỉmy nỉwt
wrt nwr
2
pt sd3 nt
3
tp rdwỉ ntr
Dichiarazione
: Oh Neit, tu sei adornato come un dio, la tua faccia è simile a uno sciacallo,
come Osiris, questo Spirito che è in Nedit, possente nella grande città, il cielo trema, (la terra)
trema davanti ai piedi del dio;
1
Ndỉt
“Nedit” – HWB 1357 (in Nt. manca il segno N35, probabile
lapsus
di trascrizione). Località mistica nei pressi
di Abydos.