399 / 536
398
!
dd-mdw m rnpwt.k msỉ.k ỉr tpw 3bdw.k
1
c
nḫ.k m ntr h3 Nt pw wnḫ
2
dt.k
Dichiarazione
: al festival dei tuoi anni, al festival della tua nascita, all’inizio dei tuoi mesi,
affinché tu possa vivere come un Dio. Oh Neit, che il tuo corpo sia rivestito
1 Cioè dei primi mesi di vita.
2
wnḫ
/
wnḫw
probabilmente “Stoffrolle” od anche “Kleidung” –HWB 199 / 200 / Edel §. 594 evidenzia una forma di
imperativo iussivo “bekleide dich mit deinem Leib”. La parte finale dello colonna 601 relativa allo spell 245 di Nt.
risulta del tutto corrotta. PT690-2119-N.1000 riporta: !
ỉwt.k ḫr
“che tu possa venire a me”.
!
Parete Sud (8)
655
!
dd-mdw
1
rs Wsỉr nhz ntr ỉb3gỉỉ
2
c
ḥ
c
ntr
Dichiarazione
: Svegliati Osiris, che il dio stanco si svegli. Il dio si solleva, il dio tiene
1 Le linee 655-656-657 risultano pressoché identiche alle linee 582 e 583, possono pertanto considerarsi una mera
ripetizione di queste ultime.
2
ỉb3gy
/
ỉb3gỉ
/
ỉb3gỉỉ
“müde seiend” Edel - §. 630ff.
!
!
656
!