284 / 536
283
!
!
!
Invocazione 226 (linee da 370 a 375)
1
370
!
dd-mdw h3 Nt twt sḫm-ntr n ntrw nb(w) pr(ỉ).n ỉrt m dr.k
2
Šm
c
wt(ỉ)
3
Dichiarazione
: Oh Osiris-Neit! Tu sei divinità che esercita il potere su tutti gli dei, l’Occhio è
venuto fuori nella tua testa, come (uno) della Valle del Nilo,
1 Questo spell non trova riscontro in PT, fatta eccezione della parte iniziale della colonna 373 con il PT 224 – 1626 M.
129.
2
dr
“extrémité” i.e. nel caso in specie “la testa” – cfr. G. & M. 792.
3
Šm
c
w
/
Šm
c
wtỉ
“Niltal”, HWB 1388.
!
371
!
dd-mdw d.n n.k m ỉrt.f ḥ3t.k m wrt ḥk3w swt pr(ỉ).n ỉrt m …(nb)
1
T3-mḥw
Dichiarazione
: lui
2
ha collocato per te l’Occhio sulla tua fronte, grande di magìa, l’Occhio è
venuto fuori come (uno) del Delta
1 Parte sensibilmenta corrotta.
2 Sott. Horus.
!
372
!