Furti nelle tombe

Testi – Il papiro BM 10403

347

Alberto ELLI

wHm

3.30

smtr.s m qnqn m bDr

n.s anx n nb a.w.s. (r) tm Dd aDA

3.31

Dd.s b(w)p(w)y.i ptr rmT nb hn ptr.i

wn iw.i (r) Dd.f

Fu nuovamente interrogata battendo(la) con un bastone; (poi) fu fatta giurare per il Signore (v.p.s.) di non

mentire. Disse: «Non ho visto nessuno! Se avessi visto (qualcuno), lo avrei detto».

wHm smtr.s

: “l’interrogare lei fu ripetuto”,

sDm

.f perfettiva passiva; cfr. MayA 8.7, 8.9