Furti nelle tombe

Testi – Il papiro BM 10052

264

Alberto ELLI

perduto

16.21)

16.20

in mniw Bw-xAa.f Dd-m-Snb Pr(y)-pA-TAw sA ...

16.21

sw (r?) r-a smtr.f an

Fu condotto il pastore Bukhaaf, il trombettiere Perypatjau, figlio di ... Egli sarà interrogato ancora.

sw r(?, m?) r-a smtr.f

: presente primo con predicato avverbiale; lett. “egli è verso l’azione dell’essere

interrogato”. Per

r/m r-a

con infinito, vedi NÄG § 439