Furti nelle tombe

105 / 362

Testi – Il papiro BM 10054
100
Alberto ELLI
5.17)
5.17wab PA-nxt-rs sA Iy-m-nfry sw (m) a mHt(y)
Il sacerdote Panakhtres, figlio di Iyemnefery; egli è nel distretto settentrionale.
a-mHty : solitamente indica il Basso Egitto (WB I 157.20); cfr. MayA 13B.2
5.18)
5.18Ny-sw-Imn sA Kry n pA qniw n Wsr-MAat Ra (Mr(y)-Imn) r-xt sS Nfr...
Nesamon, figlio di Kery, della cappella di User-Maat-Ra Mery-Amon, sotto l’autorità dello scriba Nefer...
5.19)
5.19Smsw -n-MnTw sA PA-th mwt.f Ḥapy-nfr
Il servitore Iirenmut, figlio di Pateh e la cui madre è Hapynefer.
5.20)
5.20in Hmww sA anqt mwt.f Ast n imntt Niwt
Condotto. L’artigiano Sethnakht, figlio di Anqet e la cui madre è Isi, dell’Occidente di Tebe.
6.1) ... perduto ...
6.1...
...
6.2)
6.2Hmty PAy-wn (sA ?) Ṯry
Il fabbro Payun, figlio di (?) Tjery.
6.3)
6.3Hmty Ṯry sA Ḫa-m-ipt
Il fabbro Tjery, figlio di Khaemope.
sic