La piramide della regina Neit

430

685

dd-mdw Nt m ỉrtỉ ntrw m ỉrtỉ 3ḫw ỉḫm-sk št3w

swt m ỉrtỉ ḫt-nbt

m33.sn

tw sdmt sn

Dichiarazione

: (oh) Neit negli occhi degli dei, negli occhi degli Spiriti, delle Stelle Eterne, di

quelli dei luoghi segreti e negli occhi di tutte le cose quando ti vedono e sentono

št3w

“secrets” – DME 273.

686

dd-mdw rw(ỉ)

sdm.sn

rn.f

ỉst h3 Nt pw ḥtm

tw m ỉrt Ḥrw dšrt nt-wrt b3w

š3t

wnw ỉ.nd.s tw

Dichiarazione

: ansimare, essi odono invero il suo nome. Oh Neit provvedi per te stesso con

l’Occhio di Horus, la Rossa Corona che è grande nella potenza e ricca di vitalità

. Così ti

protegge

1 In Nt. e in N. (PT468) appare il suffisso

mentre in PT468-900e-P.167 appare il suffisso

. Enigmatica la terza

persona che potrebbe alludere a Horus o al defunto in maniera impersonale.