351 / 536
350
!
!
Invocazione 241
(parte di PT 665 e 666 – linee da 734 a 761 e da 624 a 626)
734
!
dd-mdw h3 Nt pw
c
nḫ
c
nḫ
c nḫ.tỉ c nḫ.tỉ1
m rn.k pw ḫr ntrw ḫ
c
(ỉ).tỉ m Wp-w3wt b3
2
ỉs
Dichiarazione
: Oh Neit! Vivi, vivi, che tu sia vivo, che tu sia vivo nella tua identità vicino agli
dei, apparendo come Wepwawet, come spirito
1 Potrebbe trattarsi di forma stativa “che tu sia in vita”.
2
b3
“soul” – Gardiner, EG. p. 528.
!
735
!
dd-mdw ḫnt rmtw sḫm ỉs ḫnt 3ḫw Dḥwty pw Nt pn ỉ
c b.tnntrw ỉmyw ḥwt pw pw Nt
pn ḫr.k wn.k sb3w z-6
1
Dichiarazione
: alla testa dei viventi, possente alla testa degli Spiriti. Questa Neit è Thoth unita
con voi oh dei nel Tempio! Così è questa Neit, che è con te oh Osiris! I chiavistelli delle sei
porte sono stati aperti (per te)
1
z
/
s
“bolt” – Gardiner EG., 587.
!
!
!