333 / 536
332
!
dd-mdw s škr.n
1
tw (ỉ)ḫt-wtt
2
ms.n tw (ỉ)ḫt-wtt s škr.n tw (ỉ)ḫt wrt n tw (tw ỉs Ḥr)
3
šnỉ
m s3 ỉrt.f
Dichiarazione
: Ikhtet ti ha adornato, Ikhtet ti ha dato la vita, la Grande Ikhet ti ha adornato;
(Horus) ti ha abbracciato con la protezione del suo Occhio.
1
škr / hkr
“be adorned” - DME 205 / “geschmückt” – HWB 645.
2
ỉḫt-wtt
“Ichtutet” – HWB 1192. Nome di una dea.
3 Parte corrotta., comunque abbastanza intuibile con riferimento a PT 221 – 198d W.
!
!
!
Invocazione 237 (PT 221 – linee da 570 a 581)
570
!
dd-mdw
c
ḥ
c
.k ḥr.f t3 pn
Dichiarazione
: stai su di lui; questa terra è venuta fuori da Atum
!
571
!
dd-mdw pr(ỉ) m
1
nšš
2
pr(ỉ)
3
ḫpr.k
ḥr.f (ḳ3.k)
4
ḥr.f m3 tw ỉt(f).k m3 tw R
c
(ỉw.n).f
5
ḫr.k ỉt(f).f ỉw.n.f ḫr.k R
c