327 / 536
326
!
!
!
!
561
!
dd-mdw ỉm.s
c
nḫ.f
c
nḫ Nt pn n m(w)t.f m(w)t Nt pn n sk.f n sk Nt pn n nhp.f n
nhp Nt pn nhp.f nhp Nt pn m rn.k ỉm
Dichiarazione
: con lei. (Se) lui vive, Neit vive; (se) lui non muore Neit non muore; (se) lui non è
distrutto, Neit non è distrutto; (se) lui non piange, Neit non piange; (se) lui piange, Neit
piange. Nel tuo nome di:
!
562
!
dd-mdw Nỉwt-Šw
1
ḳḳt.n.k
2
ỉrt ỉšn
3
ht.k hr.s ỉfḫ
4
n.k s3.k Ḥr
c
nḫ.k ỉm.s
c
nḫ.f
c
nḫ Nt
pn n m(w)t.f m(w)t Nt pn n sk.f
Dichiarazione
: “Colui che è della Città dei Laghi”. Ciò che hai mangiato è un occhio, il tuo
corpo è abbellito da lui, tuo figlio Horus lo ha realizzato per te, che tu possa vivere con lui.
(Se) lui vive, Neit vive; (se) lui non muore Neit non muore; (se) lui non è distrutto,
1 Una ipotesi alternativa – seppur scarsamente accoglibile - potrebbe essere
grg
segni indicanti alcune città, quali ad
esempio Abydos, Tebe, Philae (per approf. cfr. WB V – 186).