265 / 536
264
!
dd-mdw pd pf
c
ḥ
c
1
pn pd ḫft-(ḫr)
2
Nt pn
c
ḥ
c
Nt pn - pd-
c
ḥ
c
rs
Dichiarazione
: laggiù è disteso (e ora) questo sta inchinato innanzi a Neit e questa Neit si erge
sopra – un attrezzo
3
.
1
c
ḥ
c
“stand” / “rise up” – DME 47.
2
ḫft
/
ḫtf
“di fronte” / “innanzi” – DME 190. Da rilevare che in Nt. appare il doppio segno di Aa1. Questo successivo
segno ritengo debba essere considerato un D2, erroneamente data la somiglianza, forse trascritto male dallo scriba.
3 Forse un oggetto allungato, un “mantello” come ipotizza Faulkner (cfr. cit. op. pag. 17).
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Invocazione 220 (PT71D – linee da 283 a 291)
1
283
!
dd-mdw ỉnỉ ỉrtỉ Ḥr - ỉwnt
Dichiarazione
: porta i due Occhi di Horus – un arco.
1 In Mercer, Faulkner le colonne da 283 a 291 corrispondono: Nt 283 = PT 57A – Nt 284 = PT 57B – Nt 285 = PT 57C
– Nt 286 = PT 57D – Nt 287 = PT 57E – Nt 288 = PT57F – Nt 289 = PT 57G – Nt 290 = PT 57H – Nt 291 = PT 57I .