261 / 536
260
Dichiarazione
: Osiris-Neit sii consacrato, sii consacrato innanzi le sue due dita – un utensile.
!
321
!
dd-mdw Wsỉr-Nt
c
nḫ t(w)
c
nḫ t(w)
1
- m
c
nḫt
2
c
nḫ
Dichiarazione
: Osiris-Neit vivi, vivi ! – un ciondolo a forma di vita.
1
c
nḫ t(w)
forma imperativo-ottativa ove il soggetto (caratteristico dell’imperativo) è rappresentato da un pronome
dipendente – cfr. Allen ME, §. 16.3.
2
m
c
nḫt
“pendant” – DME 105.
!
!
!
!
322
!
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉrt Ḥr nḫ3
1
ỉm
c
msw.f - nḫ3ḫ3
1
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te l’Occhio di Horus che è appeso nella mano di suo
figlio – un flagello.
1
nḫ3
/
nḫ3ḫ3
“wackeln” – HWB 425.
2
nḫ3ḫ3
“Geißel” – HWB 426. In Nt manca il raddoppio di
ḫ3
non vi è pero dubbio sul significato esatto della parola.
!
323