262 / 536
261
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k
c
n Nbt-ḥwt
1
ḫwỉ rdỉs sw
2
ỉr.sn-
c
wt
3
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te la mano di Neftis, impedisci di darla a loro
4
- un
gancio.
1
Nbt-ḥwt
la dea Neftis (?) – cfr. HWB 1214. Estremamente incerto la corretta interpretazione del segno.
2
ḫwỉ rdỉs sw
“verhüte, daß sie ihn gibt” – Edel §. 483,
ḫwỉ
è verbo 3æ-inf. “verhüten”.
3
c
wt
“crook” – DME 39.
4 Il pronome si riferisce ai seguaci di Seth.
!
!
!
!
!
!
!
Invocazione 219 (PT71B – linee da 324 a 328)
1
324
!
dd-mdw npd
2
c
ḥ
c
3
pf – pd
4
c
ḥ
c
rs
5
– dd-mdw Dḥwty ỉnỉ sw - nw rs
Dichiarazione
: uccidi ciò che si trova su – un’arma per vigilare -
Dichiarazione
: (oh) Thoth
portalo ! – una protezione.