17 / 362
I furti nelle tombe
12
Alberto ELLI
scalpello(?) di rame; lo prendemmo e (poi) vi demmo fuoco là, nella tomba. Trovammo
un vaso-ia di bronzo e due vasi-nu di bronzo; li portammo su questa riva e io li divisi con
i miei complici. Ora, dopo che fummo arrestati, lo scriba di quartiere Khaemope venne
contro di me ... ed io gli diedi i 4 qite d’oro che erano toccati a me»
” (BM10054 Rt 1.5-
12).
Anche Pakhyhat sembra aver avuto qualche successo come ladro di tombe (BM10054 Rt 3.1-10; cfr.
anche l’evidenza del traghettatore in Rt 2.1-6). Quanto a Paykhor, benché le sue asserzioni non trovassero
poi conferma, gli viene attribuita l’eccitante notizia di essere riuscito a entrare nella tomba della regina Isi,
moglie di Ramesse III:
“
io ero nella tomba della regina Isi (v.p.s.) del re Usermaatra Meryamon (v.p.s.) e ho
portato via alcune cose da là e me ne sono impossessato
” (Abb 4.16).
Le rivelazioni di questo primo interrogatorio non sono tuttavia nulla confrontate con la splendida
descrizione della depredazione della tomba del re Sobekemsaf come narrata da Amonpanefer nella sua
deposizione ufficiale del giorno 22:
“
Ero impiegato al lavoro sotto l’autorità di Ramessenakht, che era primo profeta di
Amon-Ra, re degli dei, insieme con gli altri compagni tagliapietre che erano con me e
cominciai a rubare nelle tombe, regolarmente, con il tagliapietre Hapyur, figlio di
Merenptah, appartenente al tempio di Usermaatra-Meryamon nella Casa di Amon, sotto
l’autorità di Nesamon, sacerdote-sem di questo tempio.
Quando cominciò l’anno 13 del Faraone (v.p.s.), il nostro Signore, tre anni fa, io mi unii
al falegname Sethnakht, figlio di Penaneqet [...] : in totale otto uomini. Noi andammo a
rubare nelle tombe, secondo il nostro abituale costume, e trovammo la tomba-piramide
del re Sekhemra Shedtauy (v.p.s.), il figlio di Ra Sobekemsaf (v.p.s.) e questa non era
come le tombe-piramidi e le tombe dei nobili in cui andavamo a rubare regolarmente.
Prendemmo i nostri attrezzi di rame e aprimmo una via in questa tomba-piramide di
questo re, attraverso la sua parte più interna.
Trovammo la sua camera sotterranea; prendemmo le candele accese nelle nostre mani e
andammo giù. Demolimmo le macerie che trovammo alla bocca del suo recesso e
trovammo questo dio giacente al fondo del suo luogo di sepoltura.
E trovammo il luogo di sepoltura della regina Nebukhaas (v.p.s.), la sua regina, accanto
a lui, protetto e custodito con gesso e ricoperto di macerie. Demolimmo pure questo e la
trovammo che giaceva là, allo stesso modo.
Aprimmo i loro sarcofagi e i loro cofani nei quali essi erano, e trovammo questa nobile
mummia di questo re fornita di una scimitarra; una grande quantità di amuleti e di
gioielli d’oro erano sul suo collo, e il suo elmo d’oro era su di lui. La nobile mummia di
questo re era completamente adornata con oro e i suoi cofani erano abbelliti con oro e
argento, all’interno e all’esterno, e intarsiati con ogni tipo di pietra preziosa e nobile.
Raccogliemmo l’oro che trovammo sulla nobile mummia di questo dio, insieme con
quello sui suoi amuleti e gioielli che erano sul suo collo e quello sui cofani nei quali egli
riposava. Trovammo la regina esattamente allo stesso modo e raccogliemmo ugualmente
tutto ciò che trovammo su di lei; (poi) demmo fuoco ai loro cofani. Prendemmo (quindi) i
loro arredi, che trovammo con loro, consistenti in recipienti di oro, argento e bronzo, e li
dividemmo tra di noi.
Poi facemmo in otto parti l’oro che trovammo su questi due dei, proveniente dalle loro
mummie, amuleti, gioielli e cofani, e ad ognuno di noi otto toccarono 20 deben di oro,