Previous Page  137 / 362 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 137 / 362 Next Page
Page Background

Testi – Il papiro BM 10053 Rt

132

Alberto ELLI

Il tessitore Pahesy del tempio di Amon: 10.

2.4)

sxty

Aw-nDm n Pr Imn 10

Il tessitore Tjaunedjem del Tempio di Amon: 10.

2.5)

aHa.n sAw

S

dy n tA Snwt Pr-aA a.w.s. 10

Il custode Sedy del granaio del Faraone (v.p.s.): 10.

aHa.n

: vedi BM10053Rt 1.13

2.6)

sxty

Ay-Imn-im.w (n) Pr Imn 10

Il tessitore Tjayamonimu del Tempio di Amon: 10

Prima di Pr Imn è stato omesso il gruppo

2.7)

mniw

ny-Imn n pr

D

wAt-nTr (n) Imn 10

Il pastore Qenyamon della casa della Divina Adoratrice di Amon: 10.

2.8)

TAy-Ab

S

n-nfr n Pr

S

bk nb Iw-(m)-itrw 10

Il portatore di marchio Sennefer del Tempio di Sobek, signore di Iumiteru: 10.

TAy-Ab

:

“der Stempelträger” “il marchiatore” (WB V 348.2); cfr. MayA 4.15. Per

Ab

“Brandstempel”, “marchio (per il bestiame)”, vedi WB I 6.23

Iw-m-itrw : l’antica Krokodilopolis, presso Gebelein, nell’Alto Egitto (WB I 47.11)

2.9)

wHa Nxt-Imn-WAst 5

Il pescatore Nakhtamonuase: 5.

2.10)