125 / 362
Testi – Il papiro BM 10068
120
Alberto ELLI
Lo scriba Senuypaiu del tempio di Usermaatra Meryamon (v.p.s.): 2 qite d’argento.
5.1)
5.1
sxt(y) PAy-wxd n Pr Wsr-MAat-Ra
S
tp-n-Ra a.w.s. HD qdt 1
Il tessitore Payukhed del Tempio di Usermaatra Setepenra (v.p.s.): 1 qite d’argento.
5.2)
5.2
anx(t)-n-niwt Inri HD qdt 5
La cittadina Ineri: 5 qite d’argento.
Inri : benché né il Peet né il Kitchen riportino un “sic” sul determinativo
, ritengo trattarsi di un nome
femminile (cfr. BM10068 Rt 6.15)
5.3)
5.3
mDAy Pqrr Hd qdt 1
Il poliziotto Peqerer: 1 qite d’argento.
5.4)
5.4
Hry mDAyw Nx-m-HAt.f HD qdt 4
Il capo dei poliziotti Nekhemhatef: 4 qite d’argento.
5.5)
5.5
sS aHAwty-nxt n tA Hwt Imn r-xt Hry pr Nb-MAat-Ra-m-Swty HD dbn 1
Lo scriba Ahautynakht del tempio di Amon, sotto l’autorità del capo di dipartimento Nebmaatraemshuty: 1
deben d’argento.
Hry pr
: WB I 515.1-2
5.6)
5.6
sS
Ḥ
ri (sA?) PDD n Smayt n Imn Ast-nfrt HD qdt 1
Lo scriba Hori, figlio di Pedjedj, della cantante di Amon Isinofret: 1 qite d’argento.