124 / 362
Testi – Il papiro BM 10068
119
Alberto ELLI
4.23)
4.23
Hry sAwty pr-HD Imn-ms n Pr Imn nbw qdt 4
Il capo custode del tesoro del Tempio di Amon, Amenmose: 4 qite d’oro.
4.24)
4.24
sxt(y) Bw-xAa.f n Pr Imn HD qdt 3
Il tessitore Bukhaaf del Tempio di Amon: 3 qite d’argento.
4.25)
4.25
wab
Ḥ
ri n Pr Imn HD dbn 1
Il sacerdote Hori del Tempio di Amon: 1 deben d’argento.
4.26)
4.26
Ps-sgnn Wsr-MAt-Ra-r-HAt-Imn qdt dbn 80
Il bollitore di unguenti Usermaatraerhatamon: 80 deben di legno-qedet
ps-sgnn : “der Salbenkocher” (WB I 552.13)
qdt
: WB V 79.9-13; cfr. BM10053Vs 2.7
4.27)
4.27
wab PAy-sri (sA) n
T
A-Imn n tA Hwt Wsr-MAat-Ra Mr(y)-Imn a.w.s. nbw qdt 4
Il sacerdote Payseri, figlio di Taamon, del Tempio di Usermaatra Meryamon (v.p.s.): 4 qite d’oro.
4.28)
4.28
kAry
Ḫ
a-m-tr HD qdt 4
Il giardiniere Khaemter: 4 qite d’argento
kAry
: vedi BM10403 1.16, dove sono evidenziate altre possibilità di lettura (
kAmy
?
kAwty
?)
4.29)
4.29
sS
S
nwy-pA-iw n pr Wsr-MAat-Ra Mr(y)-Imn a.w.s. HD qdt 2
sic