210 / 308
Enūma eliš - Analisi - Tavoletta V
204
Alberto ELLI
32
ad- ...
ad...
...
33
a- a ib- ba- ši- ma
AN
...
ai ibbašī-ma
AN
...
Che non ci sia ...
ai ibbaši: vetitivo (ossia “desiderio negativo”); si forma premettendo al preterito la particella vetitiva
ai
(scritta a-a); vedi EnEl II.162. Ibbaši < inbaši è preterito N di bašû “to exist, to be in existence”; N
nabšû
“to come into existence” (CAD II 157b-161a)
34
lib - ...
lib...
...
35
ina ...
ina ...
in ...
36
UD
- ...
UD
...
...
37
ul ...
ul ...
...
38
u
2
- ...
u...
...