385 / 536
384
7
ḫ3
In Nt. appare il segno L6 che lascerebbe individuare il concetto simile a
dbt
“spelt” – cfr. Mercer. In Budge
“straw” – Budge I – 528 A.
8
ḥp
“laufen” – HWB 524.
!
784
!
dd-mdw sḫmḫm (…)k
1
ỉw nỉ m3.(ỉ)
n.twtwt
2
m33 ỉw wr.w nn m3 n ḥr
c
3.w(ỉ)
3
nn
m3 n ỉrwtỉ ỉw (ntr)
4
snḫ
5
m nd (ỉ)tf
Dichiarazione
: Acquista la potenza, io non ti vedo, sei tu che hai visto me. Grande è colui che
ha visto la mia faccia, grande è colui che ha visto i miei occhi; una divinità viene con i capelli
intrecciati come uno che protegge il padre.
1
sḫmḫm.(n).k
è un rafforzativo del verbo
sḫm
“have power” – DME, 241 / secondo Hannig verbo di dubbia
interpretazione – HWB 746. Iscrizione parzialmente rovinata.
2
twt
pr. indip. II p.s.m. “thou” – DME 304.
3 Forma duale dell’aggettivo perché inerente i
due occhi
.
4
ntr
il segno G7 indica il dio Horus od anche, in epoca arcaica, una divinità in genere com’è probabilmente il caso in
specie.
5
snḫ
“festbinden” – HWB 721.
!
785
!
!