250 / 536
249
2
ḫwỉ
“verhüte” – cfr. Edel §. 483.
3
ỉdr
“Gürtel” – HWB 118.
!
!
!
!
!
Invocazione 201 (PT 651 - linea 296)
1
296
!
dd-mdw Wsỉr-Nt ỉtỉ ỉrt Ḥr w
c
t - w
c
tt
2
Dichiarazione
: Osiris-Neit afferra l’unico Occhio di Horus - l’Ureo reale.
1 Differente criterio di catalogazione in Mercer e Faulkner 296 = 57N.
2
w
c
tt
“Wotet” HWB 182. Trattasi dell’Ureo reale. Come determinativo sarebbe dovuto apparire il segno I13 anziché
I10, ritengo comunque che non debbano esservi dubbi circa la corretta interpretazione dello stesso.
!
Invocazione 202 (PT 652 - linea 297)
1
297
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉrt Ḥr nhmt
2
n m-
c
3
Stš ḫnp.n.f sỉ - ḫbzt
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te l’Occhio di Horus, lui lo ha fatto esultare essendo
stato (in precedenza) catturato da Seth - una coda.
1 Differente criterio di catalogazione in Mercer e Faulkner 297 = 57O. La invocazione 202, colonna 297, viene
ripetuta, in modo pressoché identico nelle colonne 301 e 304 che si riportano fedelmente come segue: