186 / 536
185
!
!
!
140
!
dd-mdw 3ḫwt (nbw)
1
m33tỉsn
2
Dichiarazione
: di tutti gli spiriti che vedranno
1
nbw
sebbene in Nt e in W appare il segno V31, con ogni probabilità deve trattarsi dell’aggettivo
nb
2
m33tỉsn
“wer sehen wird” – Edel §. 681.2.
!
141
!
dd-mdw n.f sdm.t(ỉ).f(ỉ) nb rn.f ỉs.t - (ḥ3tt)
1
c
š
2
t
ḥ
nw
Dichiarazione
: lui e che ciascuno sentirà invero il suo nome - Unguento di olio di prima
qualità della Libia.
1 Salböl bester Qualität – HWB 508.
2 = bestes Zedernöl – HWB 508, parola che unita a
t
ḥ
nw
da luogo all’espressione “olio sacro della Libia” – HWB
961.
!
Invocazione 91 (PT78– linea 142)
142
!
dd-mdw Wsỉr-Nt ỉnỉ.(ỉ) n.k ỉr(t) Ḥr ỉtỉ.n.f r ḥ3t.k ḥ3tt Tḥnw
Dichiarazione
: Osiris-Neit io ti porto l’Occhio di Horus, che ha preso dalla tua fronte;
unguento della Libia.