189 / 536
188
2
msdmt / msdt
/
sdt
= “black-eye paint” – Faulkner 118 // Budge II-673B . Copto
ctym
.
Un’alternativa potrebbe
essere anche “Due sacchi verdi per i cosmetici”, ciò in relazione alla presenza di due segni V33, od anche “un sacco
verde ed un sacco per i cosemtici”. Tali considerazioni sono basate sul fatto che entrambi i due segni V33 recano il
tratto diacritico indicante il valore di ideogramma.
!
!
!
Parete Nord 3 e Parete Nord 4
1
Invocazione 93 (PT81 – linee da 149 a 158)
149
!
dd-mdw rs.t
2
m ḥ
tp rs T3(y)t
3
m ḥ
tp
Dichiarazione
: Svegliati in pace, (come) Taitet si sveglia in pace,
1 Le linee 149 e 150 nella Parete Nord 3; la Parete Nord 4 è qui interessata ininterrottamente dalla linea 151 alla linea
158.
Dalla linea 151 2
rs
“to wake up” – Budge I – 432A.
3
T3yt
Taitet la dea dei tessitori – HWB 1246.
!
150
!
dd-mdw rs T3ỉtt m ḥtp ỉrt Ḥr ỉmy t(w)
Dichiarazione
: (come) Taitet si sveglia in pace, (come) l’Occhio di Horus che è
!
Parete Nord 4
1
151
!