182 / 536
181
Parete Nord 3
1
!
Invocazione 85 (PT72– linea 129)
!
129
!
dd-mdw zp 4 Wsỉr-Nt mḥ.n(ỉ) n.k ỉrtỉ.k m mdt
1
- stỉ-ḥb
2
Dichiarazione
: Per quattro volte Osiris-Neith io cospargo i tuoi occhi con unguento – profumo
di festa.
1 La Parete Nord 3 è qui interessata ininterrottamente dalla linea 129 alla linea 150.
1
mdt
“oil” – Faulkner, 318.
2
stỉ-ḥb
“Festduft” – HWB 783.
!
Invocazione 86 (PT73– linea 130)
130
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k
1
ḥnḳ ỉm ḥr.f - ḥknw
2
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te il liquido che è nella sua faccia - Lode.
1 In Edel
ỉm nk
“nimm dir!” (Edel §. 611) .
2
ḥknw
“Lobpreis” – HWB, 565 – Nome di uno dei sette oli sacri.
!
!
!