185 / 362
Testi – Il papiro Abbott Dockets
180
Alberto ELLI
Il servitore Unamon, figlio del misuratore (di grano) Pauraa, del sovrintendente del tempio di Amon.
xAy
: var. neo-egiziana di
xAw
“misuratore di grano” (WB III 223.17-19)
8B.1)
xAy PA-wr-aA sA
Ḳ
AqA n Pr Imn
Il misuratore (di grano) Pauraa, figlio di Qaqa, del tempio di Amon.
8B.2)
mniw Bw-xAa-f n Pr Imn
Il pastore Bakhaaf del Tempio di Amon.
8B.3)
mniw PAy-is sA Nb-an
Il pastore Payis, figlio di Neban.
8B.4)
sS
T
A-tA-Sri sA
Ḫ
a-m-wAst n pr-HD n Pr Imn
Lo scriba Tatasheri, figlio di Khaemuase, del Tesoro del tempio di Amon.
Vedi 8A.3
8B.5)
sS PA-aA-m-tA-wmt Hsmn (?) PA-aA-m-tA-wmt sA PA-wr-aA
Lo scriba Paaaemtaumet, su accusa di (?) Paaaemtaumet, figlio di Pauraa.
sS PA-aA-m-tA-wmt
: vedi BM10052 14.22
Hsmn
: vedi 8A.21
8B.6)
Aaa Mnw-m-WAst sw m s 14
Lo straniero Minemuase; costui fa 14 uomini.
s 14 : in effetti, da 8A.21 questo è il tredicesimo nome.
sic