Previous Page  182 / 362 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 182 / 362 Next Page
Page Background

Testi – Il papiro Abbott Dockets

177

Alberto ELLI

mniw Bw-xAa.f sA IwTi n Pr Imn sw m dmi Ipp

Il pastore Bukhaaf, figlio di Iutji, del Tempio di Amon; egli è dalla città di Ipep.

Ipp : villaggio nei pressi di Tebe; compare come Ipip in MayA 6.6

8A.12)

nfw

nsw-ms sA PAy.w-nDm mwt.f

a-msy n Pr Imn

Il marinaio Khonsumose, figlio di Payunedjem - sua madre è Tjamesy -, del tempio di Amon.

8A.13)

nA iTAw n nA prw-sTA

I ladri dei tabernacoli portatili.

8A.14)

sS PAy-bAk sA Ny-sw-Imn mwt.f Ast n tA Hwt Wsr-MAat-Ra Mr(y)-Imn (a.w.s.)

Lo scriba Paybak, figlio di Nesamon - sua madre è Isi -, del tempio di Usermaatra Meryamon (v.p.s.).

8A.15)

wab

A-nfr sA PAy.i-nb-ms n Pr Imn

Il sacerdote Tjanefer, figlio di Payinebmose, del Tempio di Amon.

8A.16)

Aaa PAy-nHsy wn.f m Hm-nTr n

S

bk n Pr-anx

Lo straniero Paynehesy, che era stato profeta di Sobek di Per-ankh

Vedi MayA 1.12

8A.17)