238 / 536
237
1
m
imperativo “take !” – DME 100 / Edel §. 611.
2 L’aggettivo è al maschile quindi sarebbe “questo” riferentesi ad Osiris-Neit. Come più volte visto il riferimento alla
sovravana defunta è sempre al maschile e non al femminile. Difficile formulare il perché. E’ mia opinione il ritenere
che le iscrizioni si rifanno a quelle dei sovrani e pertanto forse gi scribi hanno voluto conservare lo stesso stile.
!
Invocazione 178 (PT178– linea 262)
262
!
dd-mdw ḥtpt
ḥr.sn- ḥtpwỉ
1
wsḫtỉ
Dichiarazione
: Rallegrati con loro – due tavoli per le offerte nella Grande Sala.
1 Nel merito cfr. la nota 2 alla linea 259.
!
!
!
!
!
!
!
!
Invocazione 179 (PT179– linea 263)
263
!
dd-mdw ḥtpt ḥr.k n Ḥr twt ỉtf - ḥtp n t