233 / 536
232
2 I seguaci di Seth.
!
Invocazione 168 (PT167 – linea 252)
252
!
dd-mdw Wsỉr-Nt ỉwn
1
ỉrtỉ.k m3.k
ỉm.sn- dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - t3-nbswỉ
Dichiarazione
: Osiris-Neit apri i tuoi occhi affinché tu possa vedere per mezzo loro -
dichiarazione
: 4 volte per Neit un’offerta per quattro volte – due coppe di giuggiole di terra.
1
ỉwn
“to open” – Budge I -34 A. In Nt appare il segno Z11 anziché M42 (
wn
). Bisogna comunque considerare che
sovente i due segni, simili tra loro, sono stati usati reciprocamente in diverse epoche.
!
!
!
!
Invocazione 169 (PT168 – linea 253)
253
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉr(t) Ḥr ḫw(ỉ)
1
c
ḥ.f s(ỉ) - dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - w
c
ḥwỉ
2
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te l’Occhio di Horus, impediscigli di prenderlo
3
-
dichiarazione
: 4 volte per Neit un’offerta per quattro volte – due coppe di fagioli.
1
ḫw(ỉ)
– cfr. Edel §. 483.