228 / 536
227
!
-
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉr(t) Ḥr n snw.s
1
ỉr.k - dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - snwỉ
2
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te l’Occhio di Horus; lui non si separerà da te –
dichiarazione
: 4 volte per Neit un’offerta per quattro volte – due bicchieri di vino Pelusio.
1
snw
/
snỉ
“trennen” – HWB 716.
2
snw
“Pelusium-Wein” – HWB 716.
!
!
!
!
Invocazione 159 (PT158 – linea 243)
243
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉr(t) Ḥr ḥbnbn.s
1
-
dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - ḥbnntỉ
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te l’Occhio di Horus; lui si sposta in basso -
dichiarazione
: 4 volte per Neit un’offerta per quattro volte – due coppe di pane sacrificale.
1
ḥbnbn
/
ḥbrbr
“rutschen” – HWB 522 // “to be cast down” - Budge I – 476 A da cui il copto
hborbr
.
!
Invocazione 160 (PT159 – linea 244)
244