230 / 536
229
246
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉr(t) Ḥr ḥdt
1
ḫw(ỉ)
2
sšd.f s(ỉ) - dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 -
sšt3wỉ-ḥdtỉ
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te il Bianco Occhio di Horus, evita che egli si decori con
quello –
dichiarazione
: 4 volte per Neit un’offerta per quattro volte – due tazze di frutta
bianca.
1
ḥdt
/
ḥd
“Weiße” – HWB 573.
2
ḫw(ỉ)
“schützen” – HWB 588.
3
sšd
“to put on a garland” – Budge II – 701 A. Il riferimento è naturalmente a Seth.
!
!
Invocazione 163 (PT162 – linea 247)
247
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉr(t) Ḥr w3dt ḫw(ỉ) sšd.f s(ỉ) - dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 -
sšt3wỉ- w3dtỉ
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te il Verde Occhio di Horus, evita che egli si decori con
quello –
dichiarazione
: 4 volte per Neit un’offerta per quattro volte – due tazze di frutta
verde.
!
Invocazione 164 (PT163 – linea 248)