217 / 536
216
1
mt
in Nt i segni risultano invertiti ma il senso è identico a quanto indicato nella precedente linea.
!
!
!
Invocazione 137 (PT136 – linea 221)
221
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k tpw mḥwt Stš sr(wỉ)
1
- dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - r
2
- 1
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te le teste tagliate dei seguaci di Seth -
dichiarazione
: 4
volte per Neit un’offerta per quattro volte – un’oca.
1
sr(wỉ)
verbo causativo “remove” – Faulkner DME, 235.
2
r
“a species of goose” – cfr. Gardiner EG, 577.
!
Invocazione 138 (PT137 – linea 222)
222
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k dr ỉb pn
1
– dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - trp - 1
Dichiarazione
: Osiris-Neit prendi per te quel che desidera questo cuore -
dichiarazione
: 4 volte
per Neit un’offerta per quattro volte – un’oca
1
dr ỉb pn
alla lettera il senso è “il limite di questo cuore”, cioè “prendi tutto ciò che più desidera”.
!