221 / 536
220
!
!
!
!
!
Invocazione 145 (PT144 – linea 229)
229
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m ỉr(t) Ḥr sswnt.f
1
mw ỉm.s - dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - mst(3)
2
- 2
Dichiarazione
: Osiris-Neit l’Occhio di Horus egli ha tolto l’acqua da lui
3
-
dichiarazione
: 4
volte per Neit un’offerta per quattro volte – due coppe di liquido.
1
sswn
/
szwn
“löschen” – HWB 754.
2
mst3
“Flüssigkeit” – HWB 365 //
mzwt
“Weizenspeise” – Edel §. 253.
3Il senso è “egli (ritengo Horus”) ha tolto l’acqua da lui”, cioè dall’Occhio. In alternativa, il che è lo stesso “dal quale
egli ha tolto l’acqua”.
!
Invocazione 146 (PT145 – linea 230)
230
!
dd-mdw Wsỉr-Nt m n.k ỉr(t) Ḥr nds ḳḳt.n
1
Stš ỉm.s - dd-mdw zp4 Nt pn drp zp4 - dsrt - 2