166 / 536
165
!
Štpt
2
Shetpet
1 parte sottostante alle linee 87-88-89.
2 Oggi Wadi Natrun – HWB, 1390.
!
Invocazione 63 (PT 36– linee da 90 a 93)
90
!
(dd-mdw) …
1
Ḥr ntrỉ.k ntrỉ Stš ntrỉ.(k) ntrỉ Dḥwty
(
Dichiarazione
:) (Tu purifichi te stesso), Horus purifica (se stesso); tu purifichi te stesso, Seth
purifica (se stesso), (tu) purifichi (te stesso), Thot purifica (se stesso);
1 Con ogni probabilità la parola corrotta è
ntrỉ.
!
91
!
(dd-mdw) … ntrỉ Ḥr ntrỉ.k ntrỉ k3.k ntrỉ.k ntrỉ ntr.k
1
(
Dichiarazione
:) (tu purifichi te stesso); Horus purifica (se stesso); tu purifichi te stesso; il tuo
Spirito purifica (se stesso); tu purifichi te stesso; il tuo dio purifica (se stesso).
1 L’iscrizione evidenzia R9 ma dovrebbe trattarsi di R8
ntr
. Qualche autore ritiene debba trattarsi di
Dwn-
c
nwỉ
Dun
Anuj.
!
92
!