155 / 362
Testi – Il papiro BM 10053 Rt
150
Alberto ELLI
MHyt :
per questa dea, a testa di leonessa, vedi WB II 127.7-9
7.15)
Hmty PA-xy-HAt n pA xr Hmt 6
Il fabbro Pakhyhat della Tomba: 6 (deben) di rame.
Hmty
: vedi BM10053Rt 2.14
7.16)
nfw PAty Hms.f m Ipt m tA at pA Hm-nTr tp(y) n Imn 5
Il marinaio Paty; risiede a Opet, nella casa del primo profeta di Amon: 5
7.17)
rxty
Ḫ
ry n pA Hm-nTr MnTw nb Iwnw r-xt pA Hm-nTr MnTw 5
Il lavandaio Hory del profeta di Montu, signore di Hermonthis, (che è) sotto l’autorità del profeta di Montu:
5.
7.18)
Swyty KTsy Hms.f (m) pA mnS n Swyty Ny-sw-Sbk 10 m DbA n Swyty
Ḥ
ry-Sfy-xaw 10
Il mercante Ketjesy; egli risiede sulla barca del mercante Nessobek: 10; come pagamento per il mercante
Heryshefykhau: 10.
mnS
: lettura ipotetica; è possibile anche imw
8.1)
Swyty Inry n Mr-wr 5
il mercante Inery di Merur: 5
8.2)
sic