86 / 108
Màstabe, stele
e iscrizioni rupestri
egizie dell’Antico regno
testo gerogl ifico, trasli tterazione,
traduzione sia letteraria sia critica
lo scaffale
Marco Chioffi
Giuliana rigamonti
86
La presentazione dell'egittologo
J. P. Allen ben inquadra l'importanza di
questa nuova opera di Marco Chioffi e
Giuliana Rigamonti: "Màstabe, stele e
iscrizioni rupestri egizie dell'Antico
Regno". Terzo della tetralogia relativa
all'Antico Regno, il volume presenta
undici iscrizioni incise sulle rocce dello
Wadi Hammamat, località del Deserto
Orientale fra Copto e il Mar Rosso. I testi,
poco noti al pubblico sebbene siano di
grande interesse storico, fanno parte
delle circa 400 iscrizioni rupestri
che testimoniano le esplorazioni e
le missioni estrattive compiute nelle cave
e nelle miniere dello Wadi, dal periodo
dell'Antico Regno a quello del dominio
degli Achemenidi persiani.
Le undici iscrizioni, datate nella
VI dinastia, si affiancano ai testi
di carattere autobiografico di due dignitari
risalenti alla fine della V dinastia:
i Visir Senedjemib-Ineti e Rashepeses.
I testi, riportati sull'architrave della
màstaba di Giza il primo e nella corte della
màstaba di Saqqara il secondo,
documentano, oggi come 4000 anni fa,
quanto i due personaggi di elevate
capacità e lealtà siano stati apprezzati e
gratificati dal loro sovrano.
Libro IIi/IV – Editrice La Mandragora