23 / 108
egitto in pillole
accesso al proprio harem e che non deve riportargli questi pettegolezzi.
La regina allora svela la fonte e fa il nome di Enlil-bel-nise, ma si dice anche stupefatta: si sarebbe aspettataun
plauso da parte Ramesse per l’atto di lealtà che gli ha dimostrato raccontandogli tutto, e aggiunge che si guarderà
bene dal ripetere lo stesso errore in futuro!
Il seguito è andato perduto, ma sappiamo da un corpus di scritti successivi che Ramesse II andrà incontro ale ri-
chieste di prestigio di Puduhepa e infine il matrimonio si celebrerà.
La principessa hittitaprenderà il nome egizio di Mat-Hor-Neferu-Ra, mentre nulla sappiamo del nome che ha rice-
vuto alla nascita.
Il materiale relativo agli scambi epistolari tra Ramesse II e Puduhepa, è stato pubblicato in Keilschrifturkunden aus Bo-
ghazkoy (KUB), un periodico sulla letteratura hittita edito a Berlino.
Tanis. Colosso di Ramesse II con la regina hittita, parzialmente danneggiata, rappresentata con i canoni egizi. Nell’iscri-
zione verticale, qui sotto riportata integralmente, è visibile il suo cartiglio con il nome che Ramesse ha voluto per lei.
Hnwt tAwy MAt-Hr Nfrw-Ra sAt pA wr aA n xtA
La Sovrana delle Due Terre, Mat-Hor Neferu-Ra, figlia del grande Capo di Khatti
23