La piramide della regina Neit

141 / 536

140
!
(dd-mdw) ……(Wsr)-Nt d(w)nt ntt 1 sn ḥr.k n.k ḥnc.k
(Dichiarazione:) (Oh) Osiris-Neit essi estenderanno su te, sul tuo capo (la protezione);
saranno con te ed in te
1 ntt probabile variante di ntt pronome indipendente II p.s.f. “thou” – cfr. Faulkner , 142.
!
49
!
(dd-mdw) ….. 1 tw
(Dichiarazione:) ………essi condurranno te
1Parte iniziale della presente colonna illeggibile. Allen (cfr. The Pyramid texts of Queen Neith – pag. 315) traduce da N
“Osiris-Neith, as your you kas, with their aegis around you…”!
Invocazione 50 (N 106 – linee da 49 a 51)
49
!
dd-mdw Wsr-Nt Ḥr-ỉrtỉ ỉpw
Dichiarazione: (Oh) Osiris-Neit questi sono i due occhi di Horus
!
50
!