La piramide della regina Neit

116

dd-mdw sḫmw

h3 Nt pn š

(t).k pw ỉr(t) Ḥrw wd3t

ḥdt tw Wtt

ỉmyt(w) Nḫb

rd(ỉ).s

t.k Nt pn m ỉrtỉ ntrw nb(w) m ỉrtỉ

Dichiarazione

: tra i potenti, oh Neit questo tuo terrore è che l’Occhio di Horus resti illeso,

quella Bianca Corona, l’Ureo regale che è in el-Kab. Lei ha dato a te il terrore (oh) Neit negli

occhi di tutti gli dei, negli occhi

1 In Nt. appaiono solo due segni S42, comunque appare fuor di dubbio che trattasi del plurale.

Parete Sud (8)

634

dd-mdw 3ḫw ỉḫmw-skw

št3 swt m ỉrtỉ ỉḫt nbt

m33t.sn

tw sdmtỉsn rn.k ỉst h3 Nt pn

Dichiarazione

: degli Spiriti, le Stelle Eterne , (quelle) dei posti segreti; negli occhi di ogni cosa

essi vedono te e sentono il tuo nome. Oh Neit

635